„Eisleben den 12ten Juni 1812
Unter heutigen Dato zeigte der Älteste der Mitglieder der hiesigen israelitischen Gemeinde, Herr Herrmann Schutzer, an, daß er in hiesiger Vorstadt Neuhelfta genannt, für die Gemeinde die Hälfte eines Gartens des Landarbeiters Winkler zu einem Gottesacker erkauft habe. Ob dieser Garten sich zu einem Gottesacker passe, und nicht etwa den dortigen Häusern zu nahe kommt, was den Gesetzen zu wider seien würde, begab sich in Auftrag des Herren Canton Maire Wege in Begleitung des Munizipalrates zu Neuhelfta Herr Teichmann Unterzeichneter, in diesen Garten. Derselbe ist nach der Meinung des Herrn p Teichmann ganz zu einem Gottesacker geeignet, welcher Meinung Unterzeichneten auch völlig bestimmt, in denen die Hälfte des Gartens vom Exerzierplatz einnimmt von welcher Seite sich kein Haus befindet, auf der rechten und linken Seite dies der nämliche Fall ist, und das zu dem Garten gehörige Haus in einer solchen Entfernung vom Gottesacker liegt, daß letztere dem selben, und den der Nachbarn auf keine Weise nachteilig sein kann. Es ist also dem Wunsch der Israeliten, ihren Gottesacker aus genanntem Garten bilden zu dürfen, nicht das Mindeste entgegen zu setzen, da sie, die Israeliten, auch nicht einmal den Eingang durch die Häuser habe, sondern den selben, von hinten beim Exerzierplatze einrichten. Nachdem nun dies nochmals vorgelesen, und Herr Teichmann bei seiner Meinung blieb, so unterschrieb sich der selbe eigenhändig. 

Johann Andreas Teichmann.“